With Fidel Whatever Happens / იდელთან, რაც არ უნდა მოხდეს

Album-61_1-300x168.jpg

With Fidel Whatever Happens / Dir. Goran Radovanovic / Serbia / 2011 / 47 min.

Album-61_1-300x168.jpg

Sierra Maestra, Cuba, 850 km east of Havana. The day before the celebration of the 52nd anniversary of the Revolution. An old man is repairing a motorcycle that is a few decades old. A young dentist is trying to find some transport to a clinic in a remote mountain, where - among other patients - he is to treat a patient called Vladimir Ilich Rodriguez. A middle-aged married couple has a public telephone booth in their modest house for villagers who have no phone. The fate of these people and many other inhabitants of Sierra Maestra, are depicted on a day of ideological ecstasy, the day of the celebration of the 52nd anniversary of the Revolution... And the following day? Driven by inertia, they all return to the rhythm of everyday life which is the same and is not very promising. Everyone is aware of that. Even the bullhorns that constantly blasts out ideological slogans that are 52 years old... But the revolution continues... For how long?

ფიდელთან, რაც არ უნდა მოხდეს / გორან რადოვანოვიჩი / სერბეთი / 2011 / 47 წთ.

სიერა მაესტრა, კუბა, 850 კილომეტრი ჰავანადან აღმოსავლეთით. რევოლუციის 52-ე წლისთავის აღნიშვნამდე ერთი დღით ადრე. მოხუცი კაცი რამდენიმე ათწლეულის წინანდელ მოტოციკლეტს არემონტებს. ახალგაზრდა სტომატოლოგი ცდილობს ტრანსპორტი იპოვოს შორეულ მთებში მდებარე კლინიკამდე, სადაც სხვა პაცინტებს შორის მკურნალობს პაციენტს, სახელად ვლადიმირ ილიჩ როდრიგესი. შუა ხნის წყვილს საჯარო ტელეფონის ჯიხური აქვთ თავიანთ მოკრძალებულ სახლში სოფლის მაცხოვრებლებისთვის, რომლებსაც ტელეფონი არა აქვთ. ამ ადამიანების და სიერა მაესტრას სხვა მაცხოვრებლების ბედი აღწერილია იდეოლოგიური ექსტაზის დღეს, რევულუციის 52-ე წლისთავის აღნიშვნის დღეს... და შემდეგი დღე? მეორე დღეს, რომელიც ინერციით მიდის, ისინი ყოველდღიური ცხოვრების რიტმს უბრუნდებიან. ეს დღე არც არაფრით არის გამორჩეული და არც დიდად იმედისმომცემია. ეს ყველამ იცის. რუპორებსაც კი, რომლებიც მუდივად ქადაგებენ იდეოლოგიურ სლოგანებს, უკვე 52 წელი შეუსრულდათ. მაგრამ რევოლუცია გრძელდება... კიდევ რამდენი ხანი? “ფიდელთან, რაც არ უნდა მოხდეს.”

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi