Wild Heart / ველური გული

Album-61_1-300x168.jpg

Wild Heart / Charly Hubner, Sebastian Schultz / Germany / 2017 / 90 min.

Album-61_1-300x168.jpg

Wild Heart is a film about “Feine Sahne Fischfilet”, one of the most successful German punk rock bands, and their lead singer, Jan “Monchi” Gorkow. A young band that is under surveillance by the Federal Office for the Protection of the Constitution, which gives them the right to call themselves the most dangerous band in Mecklenburg-West Pomerania. A film that shows how musicians fight against Nazis and feelings of emptiness and frustration, in a region where home means the beautiful flat countryside. With music that’s quite unlike their home: strong, loud, joyous. As this film examines Jan “Monchi” Gorkow’s life in home movies and interviews with his parents we gradually begin to understand that it is a parable on, a coming to terms with and an answer to what happened in Mecklenburg-Vorpommern after the reunification. When a refugee centre in Rostock-Lichtenhagen was on fire, the population applauding and the police looking the other way. That is the time Monchi grew up in. His path – or his rage – took him via the ultras of F.C. Hansa Rostock to the moment when his punk band realised at the end of the noughties that Nazis enjoyed their gigs. Taking a stance was called for. The leftist movements of the 1990s failed, Gorkow says, and that this must never happen again. An important, almost normal, poetic and rough film – exactly like the band.

ველური გული / ჩარლი ჰუბნერი,სებასტიან შულცი / გერმანია / 2017 / 90 წთ.

„ველური გული“ არის ფილმი, ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ გერმანულ პანკ როკ ჯგუფზე “Feine Sahne Fischfilet” და მის სოლისტ იან „მონჩი” გორკოვზე. ახალბედა ჯგუფი ფედერალური უწყების დაკვირვების ქვეშაა კონსტიტუციის დაცვის მიზნით, ამიტომ თავისუფლად შეიძლბა ჩაითვალოს ყველაზე საშიშ მუსიკალურ ჯგუფად მეკლენბურგ-უესტ პომერანიაში. ფილმში ნაჩვენებია როგორც ებრძვიან მუსიკოსები ნაცისტებს და ამავდროულად სიცარიელის, იმედგაცრუების შეგრძნებას. ეს არის რეგიონი, სადაც სახლი ლამაზ, უბრალო სოფელს გულისხმობს. მათი მუსიკა კი ნამდვილად არ ჰგავს ამ სახლს, პირიქით ძლიერი, ხმაურიანი და მხიარულია. ამ ფილმში იან “მონჩი” გორკოვის ცხოვრებას ვეცნობით სახლში გადაღებული ვიდეობითა და ინტერვიუებით მის მშობლებთან, თანდათანობით ვაცნობიერებთ, რომ ეს არის ერთგვარი იგავი, რომელიც გვაჩენებს და გვაძლევს პასუხს იმაზე თუ რა მოხდა მეკლენბურგ-ვორპომერნში გაერთიანების შემდეგ. როცა როსტოკ-ლიხტენაგენში დევნილთა ცენტი იწვოდა, მოსახლეობა ტაშს უკრავდა, პოლიცია კი სხვა მხარეს იხედებოდა. სწორედ ამ პერიოდში იზრდებოდა მონჩი. მისმა გზამ – ან მისმა აგრესიამ – მიიყვანა F.C. Hansa Rostock-დან სასოწარკვეთილების იმ მომენტამდე, როცა მისმა პანკ ჯგუფმა გააცნობიერა, რომ ნაცისტებს მათი კონცერტები მოსწონდათ. მკაფიო პოზიციის დაფიქსირება იყო საჭირო. 1990-იანი წლების მემარცხენე მოძრაობები კრახით დამთავრდა, ამბობს გორკოვი და ეს აღარ უნდა განმეორდეს. ეს არის მნიშვნელოვანი, თითქმის ნორმალური, პოეტური და ხისტი ფილმი – ზუსტად ისეთი, როგორიცაა ეს მუსიკალური ჯგუფი.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi 

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram