Transit Havana / ტრანზიტ ჰავანა

Album-61_1-300x168.jpg

Transit Havana / Dir. Daniel Abma / Germany, Netherlands, Cuba / 2016 / 86 min.

Album-61_1-300x168.jpg

Is Cuba changing into a safe haven for trans people? For more than one year, filmmakers Daniel Abma and Alex Bakker followed the three main characters Odette, Juani and Malú and show how they deal with the reality of being transgender in Cuba. As ‘new heroes of the revolution’ they still face religious intolerance, discrimination, sexism, poverty and often a life in prostitution. Meanwhile they wait for the foreign surgeons to give them what they want most in life. Are their names among the five on this year’s surgery list? documentary features the historic day when presidents Castro and Obama suddenly announce new diplomatic relations, creating great expectations among the main characters.

ტრანზიტ ჰავანა / დანიელ აბმა / გერმანია, ჰოლანდია, კუბა / 2016 / 86 წთ.

ხდება თუ არა კუბა თავშესაფარი ტრანს ადამიანებისათვის? ერთ წელზე მეტ ხანს ფილმის ავტორები დანიელ აბმა და ალექს ბაკერი იღებდნენ სამ მთავარ გმირს, ხუანს, ოდეტსა და მალუს, რათა ეჩვენებინათ, როგორ უმკლავდებიან ისინი რეალობას - იყო ტრანსგენდერი კუბაში. როგორც „რევოლუციის ახალი გმირები“, ისინი კვლავ უპირისპირდებიან რელიგიურ შეუმწყნარებლობას, დისკრიმინაციას, სექსიზმს, სიღარიბესა და ხშირად პროსტიტუციასაც. ამასთანავე, ისინი ელოდებიან უცხოელ ქირურგებს, რათა მიიღონ ის, რაც ყველაზე მეტად სურთ ცხოვრებაში. იქნება კი მათი სახელი ამ წლისთვის არჩეულ 5 ადამიანის სიაში? ფილმი ასევე ასახავს ისტორიულ დღეს, როდესაც კასტრომ და ობამამ გამოაცხადეს ახალი დიპლომატიური ურთიერთობები, რამაც მოლოდინები გაუმძაფრა მთავარ გმირებს.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi