Transfer to Georgia / ტრანსფერი საქართველოში

Album-61_1-300x168.jpg

Transfer to Georgia / Natia Arabuli-Weger / Georgia / 2019 / 40 min.

Album-61_1-300x168.jpg

Five musicians from the United States, Iran, Israel and Germany meet in Tbilisi where they try to master their musical talents. While Iranians experience visa-related issues, people from the West reside in Georgia with no problem. These musicians travel to ethnically, religiously and culturally diverse regions of Georgia and explore how other non-Georgians live in this country... They are amazed by the double standard of Georgians toward foreigners – they tend to be quite open towards people from the West and somewhat reserved with those from the East.

ტრანსფერი საქართველოში / ნათია არაბული-ვეგერი / 2019 / 40 წთ.

სხვადასხვა ქვეყნის, რელიგიის, ტრადიციების და კულტურების წარმომადგენლები ერთმანეთს შეხვდნენ თბილისში, სადაც ყველა მათგანი მუსიკოსის პროფესიის დაუფლებას ცდილობს. საქართველოში ხანგრძლივად დარჩენასთან დაკავშირებით პრობლემები აქვთ ირანელ ახალგაზრდებს, მაშინ როცა დასავლეთის სამყაროს ხალხი სრულიად უპრობლემოდ ცხოვრობს. ეს მუსიკოსები ერთად მოგზაურობენ, საქართველოს ეთნიკურად, რელიგიურად და კულტურულად მრავალფეროვან მხარეში მართავენ კონცერტებს, ცდილობენ გაერკვნენ, როგორ ცხოვრობენ ამ ქვეყანაში სხვა არაქართველები... აკვირვებთ ქართველების ორმაგი სტანდარტი უცხოელების მიმართ - ისინი ბევრად გულღიად ხვდებიან ევროპელებსა და ამერიკელებს, მაშინ როდესაც შიშნარევი თავშეკავებულობით ეპყრობიან აზიელებს.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi