Tongue Cutters / ენის მჭრელები

Album-61_1-300x168.jpg

Tongue Cutters / Solveig Melkeraaen / Norway / 2017 / 83 min.

Album-61_1-300x168.jpg

When the Atlantic cod heads for the Northern Norwegian coast to spawn, the children in the fishing village Myre sharpen their knives and get ready for work. Cod tongue cutting is a tradition spanning generations back, and kids as young as five take part in the process of producing this delicacy. With an almost frightening pace, their knives slice and cut, and a highlight of the season is the World Championship of cod tongue cutting. Cod season is the backdrop of the story of Ylva (9) and Tobias (10). Ylva lives in Oslo and comes to visit her grandparents – and to learn cod tongue cutting. Tobias has worked on the docks since he was six and is already skilled with the knife. Now he is to tutor Ylva. We follow their friendship and get to see how children, when given the opportunity, take on responsibility for work, life and for each other.

ენის მჭრელები / სოლვიგ მელკერაენი / ნორვეგია / 2017 / 83 წთ.

როცა ვირთევზას გამრავლების პერიოდი აქვს, ის ნოვერგიის ჩრდილოეთ სანაპიროსკენ მიეშურება. ამ დროს ქალაქ მირიში ბავშვები დანებს ლესავენ და სამუშაოდ ემზადებიან. ვირთევზას ენის მოჭრის ტრადიცია თაობიდან თაობას გადაეცემა. ამ დელიკატესის მომზადებაში ბავშვები 5 წლის ასაკიდან მონაწილეობენ და დანებს საოცარი სისწრაფით ამოძრავებენ. წლის განსაკუთრებული მოვლენა ვირთევზას ენის მოჭრის მსოფლიო ჩემპიონატია. ვირთევზას სეზონის ფონზე ვითარდება 9 წლის ილვასა და 10 წლის ტობიასის ამბავი. ილვა ოსლოში ცხოვრობს, ბებია-ბაბუას მოსანახულებლად ჩადის მირიში და იქვე სწავლობს ვირთევზას ენის მოჭრის ხელობას. ტობიასი 6 წლიდან ნავსადგომში მუშაობს და დანით მუშაობის ტექნიკასაც კარგად ფლობს. ახლა ის ილვას ასწავლის. ფილმი მოგვითხრობს ბავშვების მეგობრობაზე, მათ დამოკიდებულებაზე სამუშაოსა და ცხოვრებისადმი.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi 

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram