The Long Season / გრძელი სეზონი

Album-61_1-300x168.jpg

The Long Season / Leonard Retel Helmrich / The Netherlands / 2017 / 90 min.

Album-61_1-300x168.jpg

There are in Lebanon currently about 1.2 million Syrian refugees. In the Beqaa valley, between Damascus and Beirut, there are many camps, sometimes no larger than 100 people. Before the war they came to Beqaa to work as seasonal laborer in agriculture. Now they are refugees in the same Beqaa and cannot go back to Syria. True to his unique camera style, Leonard Retel Helmrich delved into the lives of the people in camp by living among them as one of them for a year and a half. He shows what daily life is like for those whose lives are postponed. He shows how they adapt to their seemingly hopeless circumstances and through their resilience are able to find hope and enjoy life.

გრძელი სეზონი / ლეონარდ რეტელ ჰელმრიხი / 2017 / 90 წთ.

ლიბანში დღესდღეობით 1.2 მილიონი სირიელი ლტოლვილი ცხოვრობს. ბექას ველზე, დამასკოსა და ბეირუთს შორის, მრავალი ბანაკია, ზოგიერთ მათგანში 100-მდე ადამიანია დასახლებული. ისინი ომამდე ბექაში სოფლის მეურნეობაში სეზონური სამუშაოსთვის ჩამოვიდნენ. მოგვიანებით სირიელი ლტოლვილები ბექაში დასახლდნენ, რადგან მათთვის შეუძლებელი გახდა სამშობლოში დაბრუნება. ფილმი შექმნილია ლეონარდ რეტელ ჰელმრიხის უნიკალური ხელწერით, მან ბანაკის მცხოვრებლებთან წელიწად-ნახევარი დაჰყო და შეძლო მაყურებლისთვის გმირების ცხოვრება ახლოდან ენახებინა. ფილმი გვიჩვენებს იმ ადამიანების ყოველდღიურობას, რომელთა ცხოვრებაც დროებით შეჩერებულია. „გრძელი სეზონი“ ასახავს ამ ხალხის მძიმე მდგომარეობას, რომლის მიუხედავად ისინი ცდილობენ თავიანთ ყოფაში იმედი და სიხარული იპოვონ.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi