The Little One / პაწაწინა

Album-61_1-300x168.jpg

The Little One / Diana Cam Van Nguyen / Czech Republic / 2017 / 10 min.

Album-61_1-300x168.jpg

The Little One tells the story of Rong (6 yrs.), a small girl who lives in the Czech Republic as a foreigner. While growing up Rong experiences various unpleasant situations connected to her Vietnamese origin – looking different from the other children. Rong is silent and spends most of the time with her fish – her closest being. Getting older Rong gains self-confidence and in 18 years of her age Rong can even support her sister Lilly in the same struggles Rong knows herself – from her own childhood – teaches her that being different does not mean being worse. As it happens Rong´s family is once forced to leave the country for Vietnam which makes Rong decide – shall she stay in a country where she feels home or go back to Vietnam – her birthplace though the strange one?

პაწაწინა / დიანა კამ ვან ნგუენი / ჩეხეთი / 2017 / 10 წთ.

ფილმი „პაწაწინა“ რონგის (6 წლის), პატარა გოგონას ისტორიას გვიამბობს, რომელიც ჩეხეთის რესპუბლიკაში როგორც ემიგრანტი ისე ცხოვრობს. რონგი ზრდის პროცესში უამრავ უსიამოვნო სიტუაციას აწყდება, რომელიც მის ვიეტნამურ წარმომავლობასთან არის დაკავშირებული – რადგან მას სხვა ბავშვებისგან განსხვავებული გარეგნობა აქვს. რონგი თითქმის სულ ჩუმადაა და დროის უმეტეს ნაწილს თავის თევზთან, ყველაზე ახლობელ არსებასთან ერთად ატარებს. გაზრდის შემდგ მას თავდაჯერებულობა ემატება და 18 წლის ასაკში რონგი თავის დის, ლილის მხარდაჭერასაც კი ახერხებს, რომელსაც მსგავსი პრობლემები აქვს – რაც ოდესღაც რონგს ჰქონდა ბავშვობაში – ასწავლის, რომ იყო განსხვავებული, სულაც არ ნიშნავს იყო ცუდი. როგორც ხშირად ხდება ხოლმე, რონგის ოჯახს ვიეტნამის დატოვება აიძულეს, რაც თავად მას ახლა არჩევანის წინაშე აყენებს, დარჩეს ქვეყანაში, რომელსაც საკუთარ სახლად მიიჩნევს, თუ დაბრუნდეს ვიეტნამში – იმ ადგილას, სადაც დაიბადა, მაგრამ რომელიც ახლა სრულიად უცხოა მისთვის?

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi