The Family / ოჯახი

Album-61_1-300x168.jpg

The Family / Rpl Nocel / Slovenia / 2017 / 106 min.

Album-61_1-300x168.jpg

Matej is born into a family of people with special needs in a God-forsaken village in a God-forsaken land, but is himself so one of a kind – neither different nor normal – that he seems to have completely escaped the pressures of his environment. Fate, nevertheless, catches up with him as he and his girlfriend have a daughter and their relationship collapses soon after. The custody battle ensues and is becoming ever nastier until Matej opts for a radical exit out of the vicious circle, both of family and life itself. The Family is a piece of cinéma vérité that covers a period of a whole decade, one that seeks feelings rather than sensationalism. A film without a screenplay, but with a multitude of screenwriters, both human and nonhuman.

ოჯახი / როკ ბიჩეკი / სლოენია / 2017 / 106 წთ.

მათე განსაკუთრებული საჭიროების მქონე ადამიანების ოჯახში დაიბადა ღვთისგან მივიწყებულ სოფელში, ღვთისგან მივიწყებულ მიწაზე, მაგრამ თვითონ – არც ვინმესგან განსხვავებული და არც ჩვეულებრივი – თითქოს ცდილობს ბოლომდე გაექცეს იმ ზეწოლას, რასაც გარემო პირობებისგან განიცდის. თუმცა, ამის მიუხედავად, ბედისწერა მაინც თან სდევს მას. მათესა და მის შეყვარებულს ქალიშვილი უჩნდებათ, რის შემდეგაც, სულ მალე მათი ურთიერთობა ინგრევა. იწყება მეურვეობისთვის ბრძოლა და საბოლოოდ იმდენად აუტანელი ხდება, რომ მათე რადიკალურ გადაწყვეტილებას იღებს და ამით ცდილობს, თავი დააღწიოს იმ ჩაკეტილ წრეს, რომელიც მის ოჯახსა და ზოგადად, პირად ცხოვრებაში არსებობს. ეს ოჯახი არის cinema verite- ს ნაწილი და მთელი ათწლეულის ისტორია მოგვითხრობს. უფრო მეტად ორიენტირებულია გრძნობებზე და არა სენსაციაზე. ფილმი გადაღებულია სცენარის გარეშე, მაგრამ რამდენიმე სცენარისტის მონაწილეობით.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi