THE RULER / ხელმწიფე

Album-61_1-300x168.jpg

THE RULER / Shalva Shengeli / Georgia / 2014 / 53 min

Album-61_1-300x168.jpg

What kind of ideological issues are typical for modern Georgia? This is the question that the film is trying to explore – a story of one conflict, played out in a small Georgian village. The subject of the dispute is strange, funny and sad, all at the same time – should the monument of Stalin be left in a nunnery yard? This question is tearing the village apart. Is it possible for these opposite things to co-exist? A nunnery on the one side, and the monument of a Soviet leader, who opposed religion at all costs, at the other. Some of the villagers favor the nunnery, younger people are more ambivalent than anything else, and others fight tooth and nail for the monument, which was saved by the village numerous times through the years.

ხელმწიფე / შალვა შენგელი / საქართველო / 2014

რა სახის იდეოლოგიური პრობლემებია დამახასიათებელი თანამედროვე საქართველოსათვის?ეს ფილმი ერთ პატარა ქართულ სოფელში გათამაშებული კონფლიქტის ისტორიაა და სწორად ამ კითხვაზე პასუხის გაცემას ცდილობს. სოფლის მოსახლეობის დავის საგანი სტალინის ძეგლია, რომელიც დედათა მონასტრის წინ არის აგებული. უნდა დარჩეს თუ არა ძეგლი მონასტერთან – ეს არის საკითხი, რომელიც სოფელს შუაზე ხლეჩს. შესაძლებელია კი ამ ორი განსხვავებული სიმბოლოს თანაარსებობა? ერთ მხარეს დედათა მონასტერი და მეორე მხარეს საბჭოთა ლიდერის ძეგლი, რომელიც რელიგიას მთელი ძალით ეწინააღმდეგებოდა. სოფლის ზოგიერთი მოსახლე მონასტერს ემხრობა, ახალგაზრდები უმეტესად ამბივალენტურნი არიან, ხოლოდ დანარჩენები კბილებით იცავენ ძეგლს, რომელიც სოფელმა არაერთგზის გადაარჩინა.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi 

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram