Rainbow Children: Portrait of Elika / ცისარტყელას ბავშვები: ელიკას პორტრეტი

Album-61_1-300x168.jpg

Rainbow Children: Portrait of Elika / Maryam Bayani / Belgium / 2018 / 12 min.

Album-61_1-300x168.jpg

Little Elika explains that people in Iran value five things above all: rice, the sun, ice cream, fish and tulips. She gives a presentation about her home country in her school in Belgium, which includes a Persian poem which she directly translates into French. Her audience is amazed: Elika talks differently all of a sudden. Something foreign suddenly becomes familiar.

ცისარტყელას ბავშვები: ელიკას პორტრეტი / მარიამ ბაიანი / ბელგია / 2018 / 12 წთ.

პატარა ელიკა ცდილობს აგვიხსნას, რომ ირანელებს ყველაზე მეტად ხუთი რამ მოსწონთ: ბრინჯი, მზე, ნაყინი, თევზი და ტიტები. ფილმის გმირი ბელგიურ სკოლაში თავის სამშობლოზე აკეთებს პრეზენტაციას და სპარსულ ლექსს კითხულობს, რომელსაც მოგვიანებით ფრანგულად თარგმნის. აუდიტორია ელიკას განსხვავებული საუბრის მანერით მონუსხულია. ფილმი მაყურებლისთვის რაღაც სასიამოვნოდ უცნაურს თანდათან ნაცნობს ხდის...

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi 

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram