God, Thank You For Tea / ღმერთო, მადლობა ჩაისთვის

Album-61_1-300x168.jpg

God, Thank You For Tea / Maka Gogaladze / Georgia / 2017 / 24 min.

Album-61_1-300x168.jpg

In the 1950s Litauri, a village of 2697 residents, buzzed with life. Georgians, Russians, Armenians and Azerbaijanis flocked to the rural centre in western Georgia to work on the tea plantations that used to dot the region during the Soviet Union. The break-up of the USSR sent the production into freefall - families were left without a vital income and Litauri’s kaleidoscope of languages, religions, ethnicities faded and disappeared. Today scores of locals have turned into seasonal migrants who travel to pick tea in neighbouring Turkey’s fields. God, Thank You For Tea tells the story of those whose lives were shaped by these scented tea plantations.

ღმერთო, მადლობა ჩაისთვის / მაკა გოგალაძე / საქართველო / 2017 / 24 წთ.

მე-20- ე საუკუნის 50-იან წლებში გურიის დაბა ლაითურში ქართულ ენასთან ერთად რუსული, სომხური და აზერბაიჯანულიც ისმოდა. ჩაის შრომატევად კულტურაზე სამუშაოდ იქ განსხვავებული წარმომავლობის, რელიგიის და ტრადიციების მქონე უამრავი ადამიანი ჩავიდა და დიადი ინდუსტრიული მომავალის შენებაში ჩაება. 90-იანი წლების დასაწყისში წარმოება ერთბაშად შეწყდა, ჩაის გარშემო გაერთიანებული ოჯახების უმრავლესობა კი შემოსავლის გარეშე დარჩა. დღეს ლაითურში საუბარი იშვიათად ისმის, რადგან უმუშევრად დარჩენილი ადამიანების უმრავლესობა ჩაის სეზონზე სახლებს ტოვებს და სამუშაოდ თურქეთში მიდის. ფილმში ასახული სამი ამბავი იმ ადამიანებზე მოგვითხრობს, რომელთა ცხოვრებაც ჩაიმ შეცვალა.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi