Giant Sweets & Chocolate Marshmallows / გიგანტური ტკბილეული და შოკოლადიანი ზეფირები

Album-61_1-300x168.jpg

Giant Sweets & Chocolate Marshmallows / Dir. Meike Fehre / Germany / 2016 / 7 min.

Album-61_1-300x168.jpg

My parents grew up in the East and West when there were still two Germanys. My mum grew up with giant sweets, Pinocchio and adventurous train trips through Europe. My dad loved Grabower chocolate-covered marshmallows, Burratino and summer camps of the Pioneer youth organisation. Giant sweets and chocolate-covered marshmallows tells a tale of two childhoods in the GDR and FRG in the 1970s and 1980s, of the little differences between sweets, cars and fairytale characters. It is about an autobiographical family history, depicted from the microperspective of the couple’s son. The characters are not invented and any resemblances to real people are intentional.

გიგანტური ტკბილეული და შოკოლადიანი ზეფირები / მაიკე ფერე / გერმანია / 2016 / 7 წთ.

ჩემი მშობლები აღმოსავლეთ და დასავლეთ გერმანიაში გაიზარდნენ, როცა ის ჯერ კიდევ ორად იყო გაყოფილი. დედაჩემი გიგანტური ტკბილეულით, პინოქიოთი და ევროპაში მატარებლით მოგზაურობაში გაიზარდა. მამას კი გრაბოვერის შოკოლადით დაფარული ზეფირი, ბურატინო და პიონერული საზაფხულო ბანაკები უყვარდა. ფილმი 1970-იან და 1980-იან წლების აღმოსავლეთ და დასავლეთ გერმანიის განსხვავებულ ბავშვობაზე მოგვითხრობს: განსხვავებაზე ტკბილეულს, მანქანებს და ზღაპრის პერსონაჟებს შორის. ეს არის ოჯახის ავტობიოგრაფიული ისტორია მათი შვილის მიკროსკოპული პერსპექტივიდან. პერსონაჟები გამოგონილი არაა და რეალურ ადამიანებთან ყოველი მსგავსება წინასწარ არის განზრახული.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi 

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram