Every 28 Days / ყოველი 28-ე დღე

Album-61_1-300x168.jpg

Every 28 Days / Dir. Ina Borrmann / Germany / 2015 / 89 min.

Album-61_1-300x168.jpg

In Central Europe ten percent of all couples need longer than two years to make their wish of having a child come true. As with so many other things, I put my wish for a child off until the last possible biological moment. The idea of having a baby frightened me. I was preoccupied with myself and didn‘t want a commitment. On the one hand there was the desire for a relationship and a home but on the other there was the longing for total freedom and independence. It also seemed important to me to resist society’s pressure to give birth. I considered my not having a child a statement as it were. But then it happened, suddenly and unexpectedly. Wanting to have a child emerged from the darkest depths of my psyche. After all, two’s company but not a family… EVERY 28 DAYS is a radically personal documentary about the filmmaker´s attempts to become pregnant in her late thirties.

ყოველი 28-ე დღე / ინა ბორმანი / გერმანია / 2015 / 89 წთ.

ცენტრალურ ევროპაში, წყვილების 10 პროცენტს შვილის გაჩენისთვის ორ წელზე მეტი სჭირდება. სხვა სურვილებთან ერთად, შვილის გაჩენის სურვილიც ბოლო ბიოლოგიურ შესაძლებლობამდე გადავდე. შვილის ყოლის იდეამ შემაშინა. ჩემი თავით ვიყავი დაკავებული და ზედმეტი ვალდებულება არ მჭირდებოდა. ერთის მხრივ, მინდოდა მქონოდა ურთიერთობა და ოჯახი, მაგრამ ამაზე მეტად სრული თავისუფლება და დამოუკიდებლობა მიზიდავდა. მნიშვნელოვანი იყო წინააღმდეგობა გამეწია საზოგადოების ზეწოლისთვის, რომელიც მოითხოვდა, რომ შვილი გამეჩინა. მაგრამ ეს უეცრად და მოულოდნელად მოხდა. შვილის ყოლის სურვილი ჩემი ღრმა ქვეცნობიერიდან ამოტივტივდა, მაგრამ ოჯახის შექმნის სურვილი არ გამღვიძებია. ყოველი 28-ე დღე არის ფრიად პირადული დოკუმენტური ფილმის რეჟისორის მცდელობა, დაორსულდეს მის გვიან 30-იან წლებში.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi