Dream Empire / ოცნების იმპერია

Album-61_1-300x168.jpg

Dream Empire / Dir. David Borenstein / Denmark / 2016 / 73 min.

Album-61_1-300x168.jpg

Dream Empire follows Yana, an ambitious young woman who leaves her rural home to pursue the fabled Chinese Dream in Chongqing’s thriving real estate market. Yana opens a foreigner rental agency designed to aid Chinese developers in reaching foreign investors, but she soon discovers that her clients’ expectations—not to mention economic realities—may prove too tumultuous for her dream to weather. Filmed over several years, Miami-native director David Borenstein’s incisive documentary dissects the chaotic, reckless, often mind-boggling world of the globalized real estate market, showing its merciless effects not only in the abstract, but also on the life of a single, hugely determined individual.

ოცნების იმპერია / დავიდ ბორენშტეინი / დანია / 2016 / 73 წთ.

იანა 24 წლის რურალური მიგრანტია, ვინც ახლა ჩამოვიდა ჩონგქინგიდან თავისი “ჩინური ოცნების” ასახდენად. ჩინეთის უძრავი ქონების ისტორიული ბუმით შთაგონებული, ის უცხოელების გამქირავებელ სააგენტოს ხსნის, რომ ჩინელ უძრავი ქონების დეველოპერებს მარკეტინგში დაეხმაროს. მისი ბიზნესი უჩვეულოდ ვითარდება, როცა უცხოელებს უფრო და უფრო იყენებენ სურეალურ ძალისხმევაში, რომ შორეული მიტოვებული ქალაქები “გლობალიზებულ ქალაქებად” აქციონ იმ დღეებში, როდესაც ამ ადგილებს გარე ინვესტორები სტუმრობენ. როდესაც ილუზიები და ტყუილები ცხადი ხდება, იანა იძულებულია, გაყიდოს თავისი კომპანია და გადააფასოს ყველაფერი, რისიც ოდესღაც სჯეროდა. “ოცნების იმპერია” რომლის გადაღებაც წლების განმავლობაში მიმდინარეობდა ერთი შეხედვით წარმტაცი პირადი ისტორიაა, მაგრამ ამავე დროს ეს არის ჩვენი ეპოქის ერთ-ერთი ყველაზე კრიტიკული ეკონომიკური პრობლემის ამსახველი ქრონიკა.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi