DIYAR / მიწა

Album-61_1-300x168.jpg

DIYAR / Devrim Akkaya / Turkey / 2014 / 73 min

Album-61_1-300x168.jpg

Devrim, an yoga instructor residing in Istanbul, undertakes a form of therapy called “Family Constellation”, and as a result finds out that her feelings of loneliness and lack of belonging are connected to her great-grandfather Yusuf, who was orphaned during 1915 Armenian genocide and was adopted by her family. Yusuf’s Armenian heritage was never thoroughly explored by them; and he, not unlike Devrim, was a man who lost touch with his roots. Devrim decides to explore his unknown life, and in order to become better rooted in her present, begins a journey through her family’s past. “Diyar” is a story of one family, in the wider and more complex context of Turkish history, a film that reminds us that in order to be happy it’s not enough to just live in the present, we have to accept our past, as well.

მიწა / დევრიმ აკაია / თურქეთი / 2014

დევრიმი, სტამბოლის მკვიდრი იოგის ინსტრუქტორია, რომელიც სპეციალური თერაპიის შედეგად ხვდება, რომ მისი მარტოსულობის, ოჯახისა და საზოგადოებისაგან განცალკევების, შინაგანი სიცარიელის შეგრძნება დაკავშირებულია დიდი ბაბუის, იუსუფის ტრაგიკულ ისტორიასთან, რომელიც 1915 წლის სომხების გენოციდში დაობლდა და დევრიმის ოჯახმა იშვილა. დევრიმის ბაბუის სომხური იდენტობა საფუძვლიანად არასოდეს გამოკვლეულა და აღიარებულა ოჯახის მიერ, ისიც, როგორც ფილმის მთავარი პერსონაჟი, ადამიანია, რომელმაც დაკარგა კავშირი თავის ფესვებთან. როდესაც დევრიმი დიდი ბაბუის ისტორიით ინტერესდება, იგებს, რომ იგი დასაფლავებულია თავისი სოფლისაგან და ოჯახისგან შორს, უსახელო ადამიანების სასაფლაოზე. დევრიმი გადაწყვეტს გამოიკვლიოს ბაბუის უცნობი ცხოვრება. იმისათვის, რომ უკეთ შეიცნოს თავისი აწყმო, იგი იწყებს მოგზაურობას თავისი ოჯახის წარსულში. ფილმი გულწრფელად და დაუფარავად მოგვითხრობს ერთი თურქული ოჯახის ისტორიას, თურქეთის უფრო ფართოდ დართული ისტორიის კონტექსტში და გვახსენებს, რომ ბედნიერებისათვის საჭიროა არა მხოლოდ აწყმოში ცხოვრება, არამედ წარსულის გათავისებაც.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi 

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram