Brothers / ძმები

Album-61_1-300x168.jpg

Brothers / Dir. Wojciech Staroń / Poland / 2015 / 70 min.

Album-61_1-300x168.jpg

After 80 years of exile two brothers come back to Poland from Kazakhstan. The aim is to set their place in the new world. They face obstacles of character differences. One of them is a painter and a dreamer, the other one – a pragmatic engineer. They are as different as ink and water and as inseparable as a flower from its stem. They want to rebuild their lives in spite of dramatic events that the fate sends down on them when their house, with several thousands of paintings, burns down and when one brother has put the other brother in the center for elderly people. The race against time begins now. Will they be fast enough?

ძმები / ვოიტეკ სტარონი / პოლონეთი / 2015 / 70 წთ.

80 წლიანი გადასახლების შემდეგ, ორი ძმა ყაზახეთიდან პოლონეთში ბრუნდება. მათი მიზანია ახალ სამყაროში ადგილის დამკვიდრება. განსხვავებული ხასიათის გამო, ისინი დაბრკოლებებს აწყდებიან. ერთი მათგანი მეოცნებე მხატვარია, მეორე კი პრაგმატული ინჟინერი. ისინი ცა და დედამიწასავით განსხვავდებიან ერთმანეთისგან, თუმცა უერთმანეთოდ ცხოვრება არ შეუძლიათ. მათ სურთ თავიდან აიწყონ ცხოვრება, მას შემდეგ, რაც ბედისწერა განსაცდელს მოუვლენს, სახლი დაეწვებათ რამდენიმე ათას ნახატთან ერთად. აგრეთვე, ერთ-ერთ ძმას მეორეს მოხუცებულთა თავშესაფარში ჩაბარება მოუწევს. ბრძოლა დროის წინააღმდეგ ახლა იწყება. ეყოფათ კი მათ სისწრაფე?

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi