Apollo Javakheti / აპოლო ჯავახეთი

Album-61_1-300x168.jpg

Apollo Javakheti / Bakar Cherkezishvili / Georgia / 2017 / 16 min.

Album-61_1-300x168.jpg

Bandura is growing up with his single mother in the Georgian region of Javakheti. The climate is harsh, the roads are bad and the views are gray and rocky. In the rural village where he lives, time seems to have stood still. The teenager earns extra money by herding sheep, helping the local cheesemaker and planting potatoes. Home at the kitchen table, his mother reads aloud from the Bible, but Bandura has other things on his mind: he wants to travel to the moon. Between his daily duties, he begins to build an actual rocket and to plan out his future. By selling sheep, he can make enough money to catch a boat to the United States, where he can start asking around about where to study to become a space traveler. Even though time appears to have come to a halt here, with a bit of fantasy—which our protagonist has plenty of—Javakheti by night really does look like the lunar landscape.

აპოლო ჯავახეთი / ბაქარ ჩერქეზიშვილი / საქართველო / 2017 / 16 წთ.

ბანდურა მარტოხელა დედასთან ერთად ჯავახეთის რეგიონში იზრდება. კლიმატი მკაცრია, გზები - ცუდი, ხედები კი ნაცრისფერი და ქვიანი. პატარა სოფელში, სადაც ის ცხოვრობს, თითქოს დრო გაჩერებულია. მოზარდი ჯიბის ფულს მწყემსვით შოულობს, ადგილობრივ ყველის მწარმოებელს ეხმარება და კარტოფილი მოჰყავს.

სახლში, სამზარეულოს მაგიდასთან, დედამისი ხმამაღლა კითხულობს ბიბლიას, მაგრამ ბანდურა სულ სხვა რამეზე ფიქრობს: მას მთვარეზე მოგზაურობა უნდა. ვაჭრობით ის შეძლებს იმდენი ფული იშოვოს , რომ გემით შეერთებულ შტატებში წავიდეს, სადაც გაარკვევს სად უნდა ისწავლოს, იმისათვის, რომ კოსმონავტი გახდეს. მიუხედავად იმისა, რომ აქ დრო თითქოს გაჩერებულია, ფილმის მთავარი გმირის ფანტაზიით - რომელიც მას უხვად აქვს - ჯავახეთი ღამით მართლაც წააგავს მთვარისებრ პეიზაჟს.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi 

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram