Another City / სხვა ქალაქი

Album-61_1-300x168.jpg

Another City / Zurab Inashvili / Georgia / 2014 / 56 min

Album-61_1-300x168.jpg

Another City is made of the suburbs that sprang up around Tbilisi, Georgia in the 1970s. It bears no resemblance to the typical districts of the capital. Soviet urban planning created specific environment in this part of the city, deeply affecting the inhabitants, their relationships and their daily lives. The film shows what this ungainly part of Tbilisi looks like, what the challenges are for the locals, what their interest and aspirations are, what moves them and how they manage to face the reality. Ultimately, the film is a portrait of the society, where the close-up of individuals, their emotions and hopes are shown against the background of the concrete jungle.

სხვა ქალაქი / ზურაბ ინაშვილი / საქართველო / 2014

ფოსტალიონი ყოველ დღე კარგად ნაცნობ ფანჯრებში აწვდის მცხოვრებლებს ჟურნალ-გაზეთებს, უკვე იცის ვინ რას კითხულობს. ჩვენც მასთან ერთად ვმოგზაურობთ კორპუსიდან კორპუსში და ხან ერთ, ხან მეორე კარზე ვაკაკუნებთ. ზოგან ხალისით გვესაუბრებიან, ზოგან კარსაც არ გვიღებენ. ერთი შეხედვით თბილისის გარეუბნებში უცხო არაფერია, მაგრამ თანდათანობით რეალობას ჩვენი წარმოდგენების საბურველი ეცლება და თვალწინ სხვა ქალაქი გვეშლბა – ამბები, რომლებიც ვიცით, მაგრამ ყურადრებას არ ვუთმობთ, უმნიშვნელოდ მივიჩნევთ, ამ ჩვეულებრივ ადამიანებს შორის, მათ ისტორიებსა და სატკივარში ჩვენს თავს თუ არა ახლო ნაცნობს მაინც აუცილებლად დავინახავთ.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi