A Woman Captured / ქალი ტყვეობაში

Album-61_1-300x168.jpg

A Woman Captured / Bernadett Tuza-Ritter / Hungary / 2017 / 89 min.

Album-61_1-300x168.jpg

A Woman Captured is about Marish, a 52-year-old Hungarian woman who has been serving a family for a decade, working 20 hours a day - without getting paid. Her ID was taken from her by her oppressors and she's not allowed to leave the house without permission. Treated like an animal, she only gets leftovers to eat and no bed to sleep in. Marish spends the days with fear in her heart, but dreaming of getting her life back. The presence of the camera helps her realize she isn’t completely alone. She begins to show signs of trust; after 2 years of shooting, she gathers her courage and reveals her plan: “I am going to escape.” The film follows Marish’s heroic journey back to freedom.

ქალი ტყვეობაში / ბერნადეტ ტუზა-რიტერი / უნგრეთი / 2017 / 89 წთ.

„ქალი ტყვეობაში“ არის ფილმი 52 წლის უნგრელ მარიშზე, რომელიც ათი წელია ემსახურება ერთ ოჯახს და დღეში ოცი საათი ანაზღაურების გარეშე მუშაობს. მჩაგვრელებმა პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა წაართვეს და სახლის დატოვება ნებართვის გარეშე არ შეუძლია. მას ცხოველივით ექცევიან, საჭმელად მხოლოდ ნარჩენებს აძლევენ და თავისი საწოლიც კი არ აქვს. მარიში დღეებს შიშსა და საკუთარი ცხოვრების დაბრუნებაზე ოცნებაში ატარებს. მას სწორედ კამერა ეხმარება გააცნობიეროს, რომ მარტო არ არის. გადაღებებიდან ორი წლის თავზე, ის გამბედაობას იკრებს და თავის გეგმას ამხელს: „მე გაქცევას ვაპირებ.“ ფილმი კვალდაკვალ მიჰყვება, მარიშის გმირულ მოგზაურობას თავისუფლებისაკენ.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi 

Bernadett-Tuza-Ritter.jpg