A Quiet Place / წყნარი ადგილი

Album-61_1-300x168.jpg

A Quiet Place / Dir. Sjoerd Oostrik / The Netherlands / 2016 / 81 min.

Album-61_1-300x168.jpg

A rigorous impression of three boys in a juvenile detention center trying to keep their heads above water. Damian confronts his warders with intelligent, sharp comebacks. Abou has a tendency to be rebellious, and the generally quiet Germain raises hell in his cell when it turns out he has unintentionally broken one of the countless rules. A Quiet Place shows a world of difficult reeducation from the viewpoints of the young detainees, including the many clashes and the constant imposition of order. The boys themselves read the prison incident reports aloud. Alongside neutral observation, there’s also space for more intimate moments and personal – even poetic – outpourings. The young men are given cameras in their cells. Although we never see their faces, in this way they are able to reveal something about themselves: a memory of a goldfish, or the death of a best friend.

წყნარი ადგილი / სიურდ ოსტრიკი / ნიდერლანდები / 2016 / 81 წთ.

არასრულწლოვანთა ციხეში სამი ახალგაზრდა სამართალდამრღვევი იძულებულია გადაიაზროს საკუთარი თავი სახელმწიფოს პრევენციული მეურვეობის ქვეშ. გრძელი მიხვეულ-მოხვეული კადრების მეშვეობით ჩვენ შევდივართ იძულებითი ხელახალი განათლების, მოსაწყენი ფსიქოთერაპიის და ძალადობის ამოხეთქვის მუდმივი შესაძლებლობის დამალულ სამყაროში. ამ ყველაფერში სამი არასრულწლოვანი იბრძვის, რომ თავისი პრინციპები შეინარჩუნოს. მაგრამ ღამით თავის საკანში მარტო დარჩენისას, ბიჭებს ჩვენ თავიანთი გონების თავგზააბნეულ ლაბირინთებში შევყავართ, სადაც მძვინვარების, დანაშაულის და სასოწარკვეთის გრძნობები ინტიმურობის და თავისუფლების უეცარ მომენტებთან მონაცვლეობს.

A Project Of

© 2020 by CHRONOBREAK

#CineDOC-Tbilisi 

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram